I found the cause of the error. This error happens when the SE Linux is enforcing on Fedora 36.
Edited: Here is the upstream issue ticket I opened.