Hi!
My understanding is that you wish to publish workflows to Dockstore that have been packed by some process like sbpack or cwlpack and attached to the release.
What I would suggest is using a github action (or some other form of CI) to push (on release) to the packed CWL file to a directory that has been hooked up to our github app ( Dockstore GitHub App — Dockstore documentation )